viernes, 17 de abril de 2009

A Scary Story (by 2º c)

A continuación les publico una leyenda urbana que se cuenta en un pequeño pueblo llamado barbaño. La historia ha sido ampliada y traducida completamente en inglés por la clase de 2º de la E.S.O., del grupo C, y por la profesora Rosa Ramos que tiene también un blog:
http://rosa-englishblog.blogspot.com
Le doy las gracias a todos los que han colaborado en esta historia y a continuación os la presento.
No olvideis poner comentarios.

This story took place in Barbaño more than 50 years ago.
A boy and a girl were playing hide and seek in the forest.
The boy got lost and the girl looked for him desperately but she didn't find him.
His parents looked for him for a long time without results.
The boy was dead inside a tree, but they didn't find his body.
People say that every night at 00:00 you can listen to the boy crying inside the tree.

4 comentarios:

Manuel dijo...

bueno
yo creo que estámuy bien hecha y muy bien traducida enhorabuena
pero ¿como saben que murio en el arbol si no hbía el cuerpo?
ahi lo dejo
adiosssssssssss

Rosa Ramos Sánchez dijo...

Well done, Javi

Rosa Ramos Sánchez dijo...

... And you can see that your blog already appears in my Englishblog.
See you in class!
Rosa

Javier dijo...

Thenks Rosa, You are the Sun.

Javi

P.D. no me deja poner comentarios en tu blog